语言能力

我家小朋友居然听得懂上海话了，这下我和老公私下里嘀咕他又不想让他听的安全屏障也没有了，不得不感叹小孩子的语言能力真强。我家是刻意不说上海话的，只要是怕他普通话还没学标准再加上上海话，真是不伦不类，更何况我和老公都是出自北方人家庭，又在外地上学，所以2个人之间用普通话更顺。但我爸妈就不行了，我爸小时候还是在北方长大的，大学也去北京，可他那口普通话就是标准上海普通话，咬音大多是不准的，我经常听了他和儿子讲普通话，简直是啼笑皆非。儿子有几个中文词组发音不准，不用猜就知道那是外公普通话的影响。外公外婆来家里就免不了要多说上海话，小朋友貌似安静地在那里一言不发，可冷不防就问:"你刚才说的是什么意思?"我们才意识他他其实现在能连猜带蒙听懂不少，所以就问他些基本的上海话是什么意思，他回答得一点不错。外公说等以后回上海玩，没几天就会说上海话了。现在在上海说上海话的人也越来越少了，儿子的堂妹在上海也不会说呢。可会说上海话还是很好的，能多说几种语言总是好的。

现在儿子时不时的有些中文的recording homework，老师发的作业纸上面有些要读的词组要小朋友念，同时还要录老师最近教的儿歌和歌曲。反正每次录音作业对儿子都很简单，这个自大的号称全CAIS中文最好的小朋友对付这些作业还是很容易的。他们在学校有个系列的中文书要念，他说他是他们班念得最快的，都已经到第3套了，每套10本。他说我前天刚念了：“老狼老狼几点了”的书。我问他："你是不是每个字都认得?"他说：“是啊。我同学不认得的字都问我，如果我也不认得他们就会和老师说，老师,这个字郭辰轩也不认得。”老公和我听了哈哈大笑，难怪儿子学中文的热情如此高涨，原来在学校里很有优越感呢。他现在和我们出去吃饭，看到饭店里的菜单就要自己念，当然很多字他是不认得的，但能认个部首，比如湖，他说这里有个月字。原来我觉得送孩子去CAIS学中文就很不错了，没想到上次和他们班一个台湾妈妈聊，她家儿子每周五还专门去一个台湾老师那里学写汉字，她觉得光上CAIS还是不够的。她家儿子是个混血儿，可中文也不差，是在学校里和我家儿子不相上下的。

我一直觉得我家小朋友除了嘴巴能说，对英文读写不感冒，phonics也不爱学，也不拼单词，可最近某小朋友在6岁的高龄开始自动自发学英文了。现在随便拿本什么英文书，看到英文招牌什么的，都要自己去读一下，当然读最多的还是lego的杂志，因为Lego Bionicle有个新系列刚上市，他最想知道这个新系列的每个人物的故事。还有一个就是会自己拼单词，他上网search就方便很多了，因此最近每天老公睡觉前让他读本最简单的BOB book，人家也一点不反感地念了。这BOB book在我家都3年多了，他都抄过一遍了，但从来就是不愿意读的。我和老公说是不是最近有点开窍了？老公说不是，而是他意识到英文的重要性，会拼单词，他能自己干很多事，不用再央求我们了，就他的个性一定要利益最大化的。